zrzk
/
ardupilot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
5529 Commits
23 Branches
0 Tags
282 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: a38fef65c7
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'a38fef65c7'
${ noResults }
ardupilot/Tools/ArdupilotMegaPlanner/Radio/3DRradio.zh-Hans.resx

386 lines
17 KiB
Raw Blame History Escape

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="S1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>取整的kbps波特率。57就是 57600。</value>
</data>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="label1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>波 特 率</value>
</data>
<data name="label2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>格　　式</value>
</data>
<data name="label3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>空　　速</value>
</data>
<data name="S2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>空速是取整的数传之间数据传输率(kbps)。所以128就是128kbps。最大值为192，最小值为2。不建议低于16，否则调频和时分复用同步时间太长。</value>
</data>
<data name="label4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>42, 13</value>
</data>
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
<value>网络ID</value>
</data>
<data name="S3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>NETID 是 16位“网络ID”。它用作调频序列的种子，并识别正确电台的数据包。确保你用的 NETID 与本地区其他相同电台的 NETID 都不同。</value>
</data>
<data name="label5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
<value>发射功率</value>
</data>
<data name="S4.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>TXPOWER 是发射功率，单位 dBm。20dBm 就是 100mW。短距离测试时将其设为较低的水平。</value>
</data>
<data name="label6.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
<value>ECC 校验</value>
</data>
<data name="S5.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>ECC 启动/禁用格雷纠错码。默认值是关闭。如果启用，数据包大小将翻倍，因此将损失一半的带宽。但它能纠正每 12 位数据中的 3 位错误。在长距离时启用该选项，并降低空中数据传输率。格雷解码需 20 微秒/传输字节（40微秒/用户数据字节），这意味着 CPU 限制了最高空中数据传输率。开启时通常使用 128kbps 或更低。</value>
</data>
<data name="S6.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>MAVLINK 启用/禁用 MAVLink 数据包组帧。它将尝试把电台数据包与 MAVLink 数据包边界对其。它对丢失数据包时 MAVLink 流的行为有重要影响。</value>
</data>
<data name="label8.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label8.Text" xml:space="preserve">
<value>条件重发</value>
</data>
<data name="RS7.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>OPPRESEND 启用/禁用“条件性重发”。当启动时，当输入缓冲含有少于256字节时电台将两次发送同一个数据包。第二遍将标记为重发，接收电台在正确收到第一个包时会忽略重发的包。这对链路质量，特别是上行命令有很大的影响。</value>
</data>
<data name="RS6.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>MAVLINK 启用/禁用 MAVLink 数据包组帧。它将尝试把电台数据包与 MAVLink 数据包边界对其。它对丢失数据包时 MAVLink 流的行为有重要影响。</value>
</data>
<data name="RS5.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>ECC 启动/禁用格雷纠错码。默认值是关闭。如果启用，数据包大小将翻倍，因此将损失一半的带宽。但它能纠正每 12 位数据中的 3 位错误。在长距离时启用该选项，并降低空中数据传输率。格雷解码需 20 微秒/传输字节（40微秒/用户数据字节），这意味着 CPU 限制了最高空中数据传输率。开启时通常使用 128kbps 或更低。</value>
</data>
<data name="RS4.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>TXPOWER 是发射功率，单位 dBm。20dBm 就是 100mW。短距离测试时将其设为较低的水平。</value>
</data>
<data name="RS3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>NETID 是 16位“网络ID”。它用作调频序列的种子，并识别正确电台的数据包。确保你用的 NETID 与本地区其他相同电台的 NETID 都不同。</value>
</data>
<data name="RS2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>空速是取整的数传之间数据传输率(kbps)。所以128就是128kbps。最大值为192，最小值为2。不建议低于16，否则调频和时分复用同步时间太长。</value>
</data>
<data name="RS1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>取整的kbps波特率。57就是 57600。</value>
</data>
<data name="RSSI.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>参见参数表中的RSSI-dbm图。末尾的数字是：
txe: 传输错误数量（例如传输超时）
rxe: 接受错误数量（crc错误，帧错误等）
stx: 串口发送溢出数量
rrx: 串口接收溢出数量
ecc: 格雷码成功纠正的12位字数量</value>
</data>
<data name="S10.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>调频信道数量</value>
</data>
<data name="S11.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>允许发射的时间比例</value>
</data>
<data name="S12.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>载波侦听阈值</value>
</data>
<data name="RS12.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>载波侦听阈值</value>
</data>
<data name="RS11.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>允许发射的时间比例</value>
</data>
<data name="RS10.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>调频信道数量</value>
</data>
<data name="S9.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最高频率，单位 kHz</value>
</data>
<data name="S8.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最低频率，单位 kHz</value>
</data>
<data name="RS8.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最低频率，单位 kHz</value>
</data>
<data name="RS9.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最高频率，单位 kHz</value>
</data>
<data name="linkLabel1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>67, 13</value>
</data>
<data name="linkLabel1.Text" xml:space="preserve">
<value>状态指示灯</value>
</data>
<data name="linkLabel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>3DR 电台有2个状态指示灯，一个红色，另一个绿色
绿色灯闪烁 - 搜索另一个电台
绿色灯常亮 - 与另一电台的链路已经建立
红色灯闪烁 - 传输数据
红色灯常亮 - 固件更新模式
</value>
</data>
<data name="label11.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label11.Text" xml:space="preserve">
<value>版　　本</value>
</data>
<data name="BUT_savesettings.Text" xml:space="preserve">
<value>保存设置</value>
</data>
<data name="BUT_getcurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>加载设置</value>
</data>
<data name="BUT_upload.Text" xml:space="preserve">
<value>上传固件 (本地)</value>
</data>
<data name="label13.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
<value>最低频率</value>
</data>
<data name="label14.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
<value>最高频率</value>
</data>
<data name="label15.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label15.Text" xml:space="preserve">
<value>信道数量</value>
</data>
<data name="label16.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label16.Text" xml:space="preserve">
<value>占 空 比</value>
</data>
<data name="label21.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
<value>占 空 比</value>
</data>
<data name="label22.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label22.Text" xml:space="preserve">
<value>信道数量</value>
</data>
<data name="label23.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label23.Text" xml:space="preserve">
<value>最高频率</value>
</data>
<data name="label24.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label24.Text" xml:space="preserve">
<value>最低频率</value>
</data>
<data name="label25.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label25.Text" xml:space="preserve">
<value>条件重发</value>
</data>
<data name="label27.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label27.Text" xml:space="preserve">
<value>ECC 校验</value>
</data>
<data name="label28.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>55, 13</value>
</data>
<data name="label28.Text" xml:space="preserve">
<value>发射功率</value>
</data>
<data name="label29.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>45, 13</value>
</data>
<data name="label29.Text" xml:space="preserve">
<value>网络 ID</value>
</data>
<data name="label30.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label30.Text" xml:space="preserve">
<value>空　　速</value>
</data>
<data name="label31.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>47, 13</value>
</data>
<data name="label31.Text" xml:space="preserve">
<value>格　　式</value>
</data>
<data name="label32.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>49, 13</value>
</data>
<data name="label32.Text" xml:space="preserve">
<value>波 特 率</value>
</data>
<data name="CHK_advanced.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>74, 17</value>
</data>
<data name="CHK_advanced.Text" xml:space="preserve">
<value>高级选项</value>
</data>
<data name="BUT_Syncoptions.Text" xml:space="preserve">
<value>复制到远程</value>
</data>
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>本地</value>
</data>
<data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
<value>远程</value>
</data>
<data name="label9.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>37, 13</value>
</data>
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
<value>版 本</value>
</data>
<data name="label10.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>31, 13</value>
</data>
<data name="label10.Text" xml:space="preserve">
<value>远程</value>
</data>
</root>